Ako ste nam prijatelj, naša predostrožnost je i vaša predostrožnost... a naši interesi su i vaši interesi... jer naša pobeda æe biti vaša pobeda.
Se é um amigo, nossas precauções são as suas precauções e nossos interesses são os seus interesses. porque nossa vitória será a sua vitória.
Tvoji i moji interesi su isti.
Os seus interesses e os meus são idênticos.
Njegovi interesi su isti kao i naši.
Seus interesses são os mesmos que os nossos.
Dona, moji interesi su veoma strateški.
Donna, meu interesse é muito estratégico.
Interesi su nam usklaðeni, pa se nadam da æemo biti prijatelji.
Agora temos o mesmo interesses no coração, vamos ser grandes amigos, eu espero.
Na istoj smo strani, naši interesi su isti.
Entenda que, no fundo, a senhora é um dos nossos.
A kad imamo, lièni interesi su nam nešto drugaèiji.
E nossos interesses pessoais são um pouco diferentes.
Tvoji interesi su široki, od svjetskih zbivanja i nauke do sporta i show biznisa.
Seus interesses são amplos, de negócios globais e ciência a esportes e "show business".
Naši ekonomski interesi su kompromitovani, a da ne govorim o opasnosti sovetske prisutnosti tako blizu kuce.
Nossos interesses econômicos foi comprometidos. Sem falar no perigo dos soviéticos tão perto de casa.
Naši interesi su širi od same sigurnosti.
Nossos interesses vão além da segurança.
Ali interesi su mu malo uži.
Eu penso que seus interesses eram um um pouco menores.
Daniellini najbolji interesi su sa ocem.
O melhor para Daniella é estar com o pai dela.
Moji interesi su, naravno, èisto akademski.
Meus interesses são somente acadêmicos, é claro.
Naši interesi su više nego obostrani.
Nossos interesses são mais comuns do que pensa.
Ali, nažalost, interesi su sam zajednièki.
E infelizmente temos interesses em comum nesse momento.
Moji interesi su jedino titula i čast koju zaslužim.
Meu interesse é apenas em título e honra merecida.
Zbog tvojih postupaka, moji poslovni interesi su sada ranjivi.
Devido as ações dele, os negócios estão vulneráveis.
Ruski i amerièki interesi su sada više usklaðeni nego što su bili u proteklih 70 godina.
Interesses russos e americanos estão mais alinhados agora do que foram nos últimos 70 anos.
Profesionalne zamerke i nacionalni interesi su zanemareni da bismo zajednièkim snagama spreèili napad.
Queixas profissionais e, em alguns casos, interesses nacionais foram postos de lado num esforço unificado para acabar com este ataque.
A naši interesi su vrlo èvrsto povezani pošto sada i vi imate veliku metu na leðima.
E nossos interesses estão bem alinhados, agora que você tem um alvo enorme nas costas também.
Tako unutar ovog tima, njihovi interesi su zapravo usmereni protiv ostalih.
Então, dentro do time, os remadores, na verdade, se confrontam.
Kada su se iranski ideološki impulsi sukobili sa svojim strateškim interesima, strateški interesi su uvek prevagnuli.
Quando os impulsos ideológicos do Irã entravam em conflito com seus interesses estratégicos, os interesses estratégicos sempre prevaleciam.
Neglasanje se može prerušiti u čin principijelnog, pasivnog otpora, ali zapravo neglasanje je aktivno predavanje moći onima čiji interesi su protivni vašima, i onima koji bi bili veoma srećni da iskoriste vaše odsustvo.
Não votar pode se revestir de ato de princípios, de resistência passiva, mas, na verdade, não votar é, ativamente, entregar poder àqueles cujos interesses são contrários aos seus, e àqueles que ficariam felizes em tirar vantagem da sua ausência.
5.9718089103699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se é um amigo, nossas precauções são as suas precauções e nossos interesses são os seus interesses. porque nossa vitória será a sua vitória. 